ג’ו ביידן בנאום הפרישה: “היה נכון להעביר את הלפיד לדור הבא”

נשיא ארצות הברית ג’ו ביידן נשא במהלך הלילה נאום מיוחד מהבית הלבן. מדובר כאמור בפעם הראשונה בה הנשיא מדבר מאז הודעתו על פרישה מהמירוץ לנשיאות ארצות הברית. “חבריי האמריקאים, אני מדבר אליכם מהחדר הסגלגל”, אמר בראשית דבריו, “אני מעריץ את המשרד הזה, אבל אני אוהב את המדינה שלי יותר – זה היה הכבוד של חיי לשמש כנשיא שלכם”.

“כשבחרתם בי לתפקיד הזה, הבטחתי לומר לכם תמיד את האמת – והיא גדולה יותר מכל אחד מאיתנו. בשבועות האחרונים התברר לי שאני צריך לאחד את מפלגתי במאמץ הקריטי הזה”, הוסיף, “אני מאמין שהרקורד שלי כנשיא, המנהיגות שלי והחזון שלי לעתיד של אמריקה, הצדיקו כהונה שנייה. אבל שום דבר לא יכול להפריע להצלת הדמוקרטיה שלנו וזה כולל שאפתנות אישית. אז החלטתי שהדרך הטובה ביותר קדימה היא להעביר את הלפיד לדור חדש, זו הדרך הטובה ביותר לאחד את האומה”.

הוא הוסיף: “אני יודע שהיה זמן ומקום לשנים ארוכות של ניסיון בחיים הציבוריים, אבל יש גם זמן ומקום לקולות חדשים, רעננים וצעירים יותר. הזמן והמקום הזה – הם עכשיו”.

ביידן המשיך והדגיש כי במהלך חצי השנה שנותרה לכהונתו, הוא צפוי להמשיך ולהתמקד בעבודתו השוטפת כנשיא. “אמשיך לעבוד כדי להבטיח שהעם האמריקאי יישאר חזק, בטוח ומנהיג העולם החופשי”, אמר תוך שהוא מתייחס להישגיו ותוכניותיו השונות – לצד משברים ואירועים שהתרחשו בעולם בשנים האחרונות.

בנוגע למלחמות באוקראינה ובישראל, ביידן אמר כי “אמשיך לקדם את הקואליציה נגד פוטין, שתמנע ממנו לכבוש את אוקראינה ולעשות עוד נזק, אמשיך לדאוג שנאט”ו תהיה חזקה ואהפוך אותה ליותר עוצמתית ויותר מאוחדת מאי פעם, ואמשיך לפעול לסיום המלחמה ברצועת עזה, להביא את כל החטופים הביתה ולהביא שלום וביטחון למזרח התיכון”.

“בעוד מספר חודשים, העם האמריקאי יבחר את המסלול בו אמריקה תצעד בעתיד. עלינו להחליט: האם אנחנו עדיין מאמינים בכנות, הגינות, כבוד, חירות, צדק ודמוקרטיה?”, הוסיף ביידן. “האם אופי בחיים הציבוריים עדיין משנה? אני יודע את התשובה לשאלה הזאת – אנחנו אומה אדירה בגלל שאנחנו אנשים טובים. הבטחתי תמיד לספר לכם את האמת, והאמת, המטרה הקדושה של המדינה הזו, היא הדמוקרטיה עצמה, ועלינו להתאחד כדי להגן עליה”.

“הצגתי את הבחירה שלי והסברתי את דעותיי”, הוסיף, “אני רוצה להודות לסגנית הנשיא הנהדרת – קמלה האריס. היא מנוסה, היא קשוחה והיא מסוגלת לעשות זאת. היא היתה שותפה מדהימה עבורי, ומנהיגה עבור המדינה שלנו. עכשיו הבחירה תלויה בכם, העם האמריקאי”.

ביידן סיכם: “אמריקה היא אומה של חולמים ושל עושים, הדבר הטוב ביותר בה הוא שכאן לא מולכים מלכים ודיקטטורים לא שולטים – אלא העם. ההיסטוריה והכוח בידיים שלכם, זכרו מי אנחנו – ארצות הברית של אמריקה, ושום דבר לא עומד מעבר ליכולתנו אם אנו פועלים יחד. אז בואו נפעל יחד ונשמר את הדמוקרטיה שלנו”.